Dream Act

💡 The Dream Act represents students raised locally seeking lawful stability, college access, and futures aligned with their communities.

قانون رویاها نمایانگر دانش‌آموزانی است که در محل زندگی خود بزرگ شده‌اند و به دنبال ثبات قانونی، دسترسی به دانشگاه و آینده‌ای همسو با جوامع خود هستند.

💡 The grants are awarded based on income, and students become eligible through the Free Application for Federal Student Aid or California Dream Act Application.

این کمک هزینه‌ها بر اساس درآمد اعطا می‌شوند و دانشجویان از طریق درخواست رایگان کمک هزینه دانشجویی فدرال یا درخواست قانون رویای کالیفرنیا واجد شرایط می‌شوند.

💡 The first clear sign that the administration was working with the state’s Republican leadership to bypass lawmakers was its successful June 4 effort to nullify the Texas Dream Act.

اولین نشانه آشکار مبنی بر اینکه دولت با رهبری جمهوری‌خواه ایالت برای دور زدن قانون‌گذاران همکاری می‌کرد، تلاش موفقیت‌آمیز آن در ۴ ژوئن برای لغو قانون رویای تگزاس بود.

💡 Debates over the Dream Act blend policy, empathy, and spreadsheets measuring long-term contributions.

بحث‌ها بر سر قانون رؤیا، سیاست، همدلی و جداول اکسلی را که مشارکت‌های بلندمدت را اندازه‌گیری می‌کنند، با هم ترکیب می‌کند.

💡 Volunteers explained the Dream Act, translating legal pathways into practical checklists and calm.

داوطلبان قانون رؤیا را توضیح دادند و مسیرهای قانونی را به چک‌لیست‌های عملی و آرامش تبدیل کردند.