foster child

💡 “Just seeing the next generation, the reason why I’ve been more optimistic about having a foster child of my own, is about being able to see them grow.”

«دلیل اینکه نسبت به داشتن فرزندخوانده‌ی خودم خوش‌بین‌تر بوده‌ام، فقط دیدن نسل بعدی است، به این خاطر که می‌توانم بزرگ شدن آنها را ببینم.»

💡 A foster child needs predictable routines, gentle curiosity, and adults who understand trust arrives slowly, then all at once.

یک کودکِ تحت سرپرستی به روال‌های قابل پیش‌بینی، کنجکاوی ملایم و بزرگسالانی نیاز دارد که درک کنند اعتماد، ابتدا به آرامی و سپس به یکباره از راه می‌رسد.

💡 Monique Lewis has figured out a few tricks to lure her foster child to school.

مونیک لوئیس چند ترفند برای کشاندن فرزندخوانده‌اش به مدرسه پیدا کرده است.

💡 A former foster child who met his wife when he was 19, Major Haley has largely orbited her ambitions since.

سرگرد هیلی، فرزندخوانده سابق همسرش که در ۱۹ سالگی با او آشنا شد، از آن زمان تا حد زیادی در مسیر جاه‌طلبی‌های همسرش حرکت کرده است.

💡 The foster child taught our family that healing often sounds like laughter at bedtime after very serious days.

آن فرزندخوانده به خانواده‌ی ما یاد داد که بهبودی اغلب مثل خنده‌ی قبل از خواب بعد از روزهای خیلی سخت به نظر می‌رسد.

💡 Teachers coordinated quietly when a foster child switched schools midyear, prioritizing continuity, friendships, and reading lists over bureaucracy.

وقتی یکی از فرزندان سرپرست خانواده در اواسط سال مدرسه‌اش را عوض می‌کرد، معلم‌ها بی‌سروصدا هماهنگ می‌کردند و تداوم، دوستی‌ها و فهرست‌های مطالعه را بر بوروکراسی اولویت می‌دادند.