African American

💡 Ms Cook was appointed as governor of the Federal Reserve in 2022 by Democratic President Joe Biden, becoming the first African American to serve in the role.

خانم کوک در سال ۲۰۲۲ توسط جو بایدن، رئیس جمهور دموکرات، به عنوان رئیس فدرال رزرو منصوب شد و به اولین آمریکایی آفریقایی تباری تبدیل شد که در این سمت خدمت می‌کند.

💡 Cook is the first African American woman to sit on the board, a position she has held since 2022.

کوک اولین زن آمریکایی آفریقایی‌تبار است که به عضویت هیئت مدیره درآمده است، سمتی که از سال ۲۰۲۲ تاکنون در اختیار دارد.

💡 The museum’s new wing highlights African American innovators, contextualizing inventions within communities that nurtured stubborn, brilliant persistence.

بخش جدید موزه، نوآوران آفریقایی-آمریکایی را برجسته می‌کند و اختراعات درون جوامعی را که سرسختی و پشتکار درخشانی را پرورش داده‌اند، در متن خود قرار می‌دهد.

💡 The chef celebrated African American foodways, telling stories through greens, cornbread, and careful sourcing from farmers who remember forgotten seeds.

سرآشپز، سبک‌های غذایی آفریقایی-آمریکایی را گرامی داشت و داستان‌ها را از طریق سبزیجات، نان ذرت و تهیه دقیق از کشاورزانی که بذرهای فراموش‌شده را به خاطر دارند، روایت کرد.

💡 An African American studies seminar connected poetry to policy, proving art carries heavy arguments with unforgettable grace.

یک سمینار مطالعات آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار، شعر را به سیاست مرتبط کرد و ثابت کرد که هنر، استدلال‌های سنگین را با ظرافتی فراموش‌نشدنی ارائه می‌دهد.

💡 African American spirituals encode suffering, hope, and directions sung softly under danger.

سرودهای معنوی آفریقایی-آمریکایی، رنج، امید و دستورالعمل‌هایی را که به آرامی در شرایط خطر خوانده می‌شوند، در خود جای داده‌اند.