rubber-faced

💡 The rubber-faced comic whose long career in theater, movies and television was capped by his “F Troop” role as zany Cpl.

کمدینِ بی‌احساس و بی‌احساسی که دوران طولانی فعالیتش در تئاتر، سینما و تلویزیون با نقشش در گروه «اف ترووپ» به عنوان سرجوخه لوده به پایان رسید.

💡 A rubber faced mime taught the workshop more about clarity than a dozen lectures.

یک پانتومیم با صورت لاستیکی، بیشتر از دوازده سخنرانی، در مورد وضوح و شفافیت به کارگاه آموخت.

💡 It’s hard to imagine any other host this season, for instance, doing such rubber-faced manic justice to a very gross and very funny “Flaming Hot Preparation H” commercial parody.

برای مثال، تصور اینکه مجری دیگری در این فصل بتواند چنین قضاوت دیوانه‌وار و بی‌ادبانه‌ای در مورد یک تقلید مسخره‌آمیز و بسیار زننده از برنامه‌ی تلویزیونی «Flaming Hot Preparation H» داشته باشد، دشوار است.

💡 Kids adore a rubber faced storyteller who can turn eyebrows into plot twists.

بچه‌ها عاشق قصه‌گویی با صورت لاستیکی هستند که می‌تواند ابروها را به پیچش‌های داستانی تبدیل کند.

💡 The rubber faced comedian morphed expressions so fast the audience laughed just keeping up.

کمدینِ چهره‌ی تپل، آنقدر سریع حالت چهره‌اش را عوض می‌کرد که تماشاگران فقط با او همراه می‌شدند و می‌خندیدند.

💡 Larry Storch, 99, the rubber-faced comic whose long career in theater, movies and television was capped by his “F Troop” role as zany Cpl.

لری استورچ، ۹۹ ساله، کمدینِ بی‌احساسی که دوران طولانی فعالیتش در تئاتر، سینما و تلویزیون با نقش «گروه اف» در نقش سرجوخه لوده به پایان رسید.