turn the clock back

💡 Former model Chloe Thomas agrees, saying products promising to slim and sculpt the face "turn the clock back on any progress we might have been making with body image acceptance".

کلوئی توماس، مدل سابق، با این نظر موافق است و می‌گوید محصولاتی که وعده لاغر کردن و فرم دادن به صورت را می‌دهند، «هرگونه پیشرفتی را که ممکن بود در زمینه پذیرش تصویر بدن داشته باشیم، به عقب برمی‌گردانند».

💡 Attempts to turn the clock back on standards usually fail once users adapt.

تلاش‌ها برای بازگرداندن استانداردها معمولاً پس از سازگاری کاربران با آنها، با شکست مواجه می‌شوند.

💡 “This is an ideological crusade trying to turn the clock back. They are trying to establish the principle that there’s no duty to respect trans people,” she said.

او گفت: «این یک جنگ صلیبی ایدئولوژیک است که سعی دارد زمان را به عقب برگرداند. آنها در تلاشند تا این اصل را برقرار کنند که هیچ وظیفه‌ای برای احترام به افراد ترنس وجود ندارد.»

💡 Nostalgia tempts leaders to turn the clock back, yet data points forward.

نوستالژی رهبران را وسوسه می‌کند که زمان را به عقب برگردانند، اما داده‌ها به آینده اشاره دارند.

💡 We can’t turn the clock back, but we can document lessons for the next launch.

ما نمی‌توانیم زمان را به عقب برگردانیم، اما می‌توانیم درس‌هایی را برای پرتاب بعدی مستند کنیم.

💡 Sheriff Mann said nothing he could do could turn the clock back and change the consequences of the crash for the passengers.

کلانتر مان گفت هیچ کاری از دستش بر نمی‌آید که زمان را به عقب برگرداند و عواقب تصادف را برای مسافران تغییر دهد.