caplin

💡 The squid or cuttle, herrings, caplin, any meat, or even a false fish of bright tin or pewter.

ماهی مرکب یا ماهی مرکب، شاه‌ماهی، کاپلین، هر گوشتی، یا حتی یک ماهی قلاب‌دار از جنس قلع یا قلع روشن.

💡 When caplin roll onto Newfoundland beaches, whales and birds gather, and locals celebrate spring with bonfires and cameras.

وقتی ماهی‌های کاپلین به سواحل نیوفاندلند می‌رسند، نهنگ‌ها و پرندگان جمع می‌شوند و مردم محلی بهار را با آتش‌بازی و دوربین جشن می‌گیرند.

💡 Scientists monitor caplin runs as climate indicators, since timing shifts ripple through the entire food web.

دانشمندان، چرخه‌های کپلین را به عنوان شاخص‌های اقلیمی رصد می‌کنند، زیرا تغییرات زمانی در کل شبکه غذایی موج می‌زند.

💡 Smokehouses once overflowed with caplin, a modest fish anchoring coastal diets and stories.

دودخانه‌ها زمانی پر از ماهی کاپلین بودند، ماهی کوچکی که رژیم‌های غذایی ساحلی و داستان‌ها را در خود جای داده است.

💡 Our folk were waiting for the bait-skiff, which had long been gone for caplin, skippered, this time, by the fool of Twist Tickle.

قوم ما منتظر قایق طعمه‌دوزی بودند که مدت‌ها بود برای شکار کاپلین رفته بود و این بار توسط احمق توییست تیکل هدایت می‌شد.

💡 The first manifestation of the annual visit is the arrival of enormous schools of caplin, a little silvery fish some seven inches long that invades the bays and 98 the open sea.

اولین جلوه این بازدید سالانه، ورود دسته‌های عظیم ماهی کاپلین است، یک ماهی کوچک نقره‌ای رنگ به طول حدود هفت اینچ که به خلیج‌ها و دریای آزاد هجوم می‌آورد.