rumour

💡 The rumour travelled faster than the official announcement.

شایعه سریع‌تر از اعلام رسمی پخش شد.

💡 The British rumour mill spins with tea, headlines, and brisk weather.

آسیاب شایعات بریتانیا با چای، تیترهای خبری و هوای خوب می‌چرخد.

💡 Speaking to BBC Radio London, he said those circulating rumours of his resignation within the Met were "the misogynists and racists, frankly, who want me out, because it's them who we're taking on".

او در مصاحبه با رادیو بی‌بی‌سی لندن گفت کسانی که شایعات استعفای او را در متروپولیتن پخش می‌کنند، «زن‌ستیزها و نژادپرستانی هستند که رک و پوست‌کنده می‌خواهند من بروم، چون ما با آنها طرف هستیم.»

💡 Ahead of the new season starting, rumours circulated that Newcastle were in talks with Townsend to become their director of rugby.

پیش از شروع فصل جدید، شایعاتی منتشر شد مبنی بر اینکه نیوکاسل در حال مذاکره با تاونزند برای تصدی سمت مدیر راگبی خود است.

💡 But police sources said this rumour was false.

اما منابع پلیس اعلام کردند که این شایعه دروغ است.

💡 She dismissed the rumour politely, then delivered results.

او مودبانه این شایعه را رد کرد، سپس نتایج را اعلام کرد.