afterwards

💡 But he told reporters afterwards that Bailey was retaining an open mind on crypto regulation, adding "that was at least encouraging".

اما او بعداً به خبرنگاران گفت که بیلی در مورد مقررات ارزهای دیجیتال دیدگاه باز خود را حفظ کرده است و افزود: «این حداقل دلگرم‌کننده بود».

💡 A second victim came forward shortly afterwards and a third victim was identified through analysis of a mobile device.

کمی بعد قربانی دوم معرفی شد و قربانی سوم از طریق تجزیه و تحلیل یک دستگاه تلفن همراه شناسایی شد.

💡 Now the Gaza war, and questions over who will govern Gaza afterwards, have forced that political gridlock into open confrontation, as Netanyahu's far-right allies push hard for annexation.

اکنون جنگ غزه و سوالاتی در مورد اینکه چه کسی پس از آن غزه را اداره خواهد کرد، این بن‌بست سیاسی را به رویارویی آشکار سوق داده است، زیرا متحدان راست افراطی نتانیاهو به شدت برای الحاق [بخش‌هایی از سرزمین‌های اشغالی] تلاش می‌کنند.

💡 The choir sang beautifully, and afterwards the director thanked custodians publicly, earning louder applause than any soloist.

گروه کر به زیبایی آواز خواند و پس از آن، مدیر در ملاء عام از متولیان تشکر کرد و تشویق‌های بلندتری نسبت به هر تک‌خوان دیگری دریافت کرد.

💡 She negotiated firmly, signed, and afterwards sent cupcakes to the admin team that wrangled schedules compassionately.

او با قاطعیت مذاکره کرد، امضا کرد و بعد از آن برای تیم اداری که با دلسوزی برنامه‌ها را تنظیم می‌کردند، کاپ‌کیک فرستاد.

💡 We argued about routes, got lost, and afterwards laughed at how the wrong turn found a perfect overlook.

ما سر مسیرها بحث کردیم، گم شدیم و بعدش به این خندیدیم که چطور پیچ اشتباه، یک جای کاملاً مناسب برای چشم‌پوشی پیدا کرده است.