put someone out of his or her misery

🌐 کسی را از بدبختی‌اش نجات دادن

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کشتن یک حیوان یا انسان زخمی یا رنجور، مانند وقتی که پای اسبی می‌شکند، کاری نمی‌شود کرد جز اینکه او را از این بدبختی نجات داد. [اواخر دهه ۱۷۰۰]

📌 به احساس تعلیق کسی پایان دادن، مانند «به آنها بگویید چه کسی در مسابقات برنده شد؛ آنها را از بدبختی‌شان نجات دهید». [حدود ۱۹۲۰] هر دو کاربرد، put out of را به معنای «رها کردن» یا «رها کردن از» به کار می‌برند.