privileged altar

💡 In older Catholic practice, a privileged altar carried special indulgences that braided devotion with place.

در سنت‌های قدیمی‌تر کاتولیک، یک محراب ممتاز، آمرزش‌نامه‌های ویژه‌ای را در خود جای می‌داد که عبادات را با مکان پیوند می‌داد.

💡 Pilgrims sought a privileged altar for Mass intentions, trusting tradition’s quiet arithmetic.

زائران با اعتماد به حساب و کتاب آرام سنت، به دنبال محرابی ممتاز برای نیایش‌های دسته‌جمعی بودند.

💡 Mass said at any altar for a deceased person who had been rightly enrolled in and wore the Miraculous Medal enjoys the spiritual advantage of a Mass said at a privileged altar.

مراسم عشای ربانی که در هر محرابی برای متوفی که به درستی ثبت نام کرده و مدال معجزه‌آسا را به گردن داشته است، برگزار می‌شود، از مزایای معنوی مراسم عشای ربانی که در محرابی ممتاز برگزار می‌شود، بهره‌مند می‌گردد.

💡 The guide explained a privileged altar without turning reverence into trivia.

راهنما بدون اینکه احترام به آن را به چیزهای بی‌اهمیت تبدیل کند، درباره یک محراب ممتاز توضیح داد.