pressurized

🌐 تحت فشار

تحت فشار / فشارخورده؛ حالتی که فضای بسته، گاز یا مایع در آن تحت فشار مشخصی نگه داشته شده است (pressurized tank).

صفت (adjective)

📌 به فشار اتمسفری بالاتر از فشار محیط اطراف رسانده شده و در آن حفظ شود.

📌 فشار هوا در حدی باشد که برای تنفس راحت باشد.

📌 غیررسمی، در معرض یا در معرض فشار یا آزار و اذیت بی‌مورد.

جمله سازی با pressurized

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 They then developed a suite of mathematical models to describe the mechanics of the pressurized fruit, the stem, and the ballistic trajectories of the seeds.

سپس آنها مجموعه‌ای از مدل‌های ریاضی را برای توصیف مکانیک میوه تحت فشار، ساقه و مسیرهای بالستیک دانه‌ها توسعه دادند.

💡 In a pressurized cabin, coffee tastes oddly heroic.

در یک کابین تحت فشار، قهوه طعمی عجیب و قهرمانانه دارد.

💡 The lab used a pressurized reactor that treated solvents like obedient citizens.

این آزمایشگاه از یک رآکتور تحت فشار استفاده می‌کرد که با حلال‌ها مانند شهروندان مطیع رفتار می‌کرد.

💡 With a satisfying woosh, the door sealed and the cabin pressurized.

با صدای ووش رضایت‌بخشی، در بسته شد و کابین تحت فشار قرار گرفت.

💡 The paper modeled shell buckling on pressurized tanks, validating simulations with strain gauges mounted along critical longitudinal seams.

این مقاله کمانش پوسته را روی مخازن تحت فشار مدل‌سازی کرده و شبیه‌سازی‌ها را با کرنش‌سنج‌های نصب‌شده در امتداد درزهای طولی بحرانی اعتبارسنجی می‌کند.

💡 A pressurized system fails dramatically if maintenance is merely aspirational.

اگر نگهداری صرفاً جنبه‌ی آرمانی داشته باشد، یک سیستم تحت فشار به طرز چشمگیری از کار می‌افتد.