pre-law

💡 A copy of his 1978 yearbook from Lewisville High outside Dallas described him as “pre-law” and as a wrestler and member of the National Honor Society.

یک نسخه از سالنامه‌ی سال ۱۹۷۸ او از دبیرستان لویسویل در حومه‌ی دالاس، او را به عنوان «دانشجوی پیش از وکالت» و کشتی‌گیر و عضو انجمن ملی افتخارات توصیف کرده است.

💡 Get an education that’s heavy in writing Some people think that they have to study in a paralegal program or study pre-law to land a job as a legal assistant.

تحصیلاتی داشته باشید که در نوشتن سنگین باشد. بعضی افراد فکر می‌کنند که برای گرفتن شغل دستیار حقوقی باید در یک برنامه دستیاری حقوقی تحصیل کنند یا دوره پیش‌حقوق را بگذرانند.

💡 Advisors reminded pre law students that clinics and debate sharpen thinking more than memorizing case names.

مشاوران به دانشجویان پیش‌حقوق یادآوری کردند که جلسات مشاوره و بحث، تفکر را بیشتر از حفظ کردن نام پرونده‌ها تقویت می‌کند.

💡 A summer placement at legal aid convinced him that pre law should include community work, not just test prep.

یک دوره کارآموزی تابستانی در بخش کمک‌های حقوقی او را متقاعد کرد که دوره پیش‌حقوق باید شامل کار اجتماعی باشد، نه فقط آمادگی برای آزمون.

💡 She chose a pre law track heavy on writing, statistics, and ethics instead of chasing courtroom TV fantasies.

او به جای دنبال کردن فانتزی‌های تلویزیونی دادگاه، یک رشته‌ی پیش‌حقوقی با تمرکز زیاد بر نویسندگی، آمار و اخلاق را انتخاب کرد.

💡 She fulfilled a pre-law major at the University of California, Santa Barbara, and was accepted to several law schools.

او دوره مقدماتی حقوق را در دانشگاه کالیفرنیا، سانتا باربارا گذراند و در چندین دانشکده حقوق پذیرفته شد.