Remembrance of Things Past

💡 GERWIG: In “Remembrance of Things Past,” in “Swann’s Way,” he is literally thrown back into his childhood through the taste of the madeleine.

گرویگ: در «یادآوری گذشته»، در «راه سوان»، او به معنای واقعی کلمه از طریق طعم مادلین به دوران کودکی‌اش پرتاب می‌شود.

💡 He doesn’t want this “Summertime” to be a remembrance of things past, but a midcentury modernist call to action.

او نمی‌خواهد این «تابستان» یادآوری گذشته باشد، بلکه می‌خواهد فراخوانی مدرنیستی برای اقدام در اواسط قرن بیستم باشد.

💡 As a teenager, he said, he read Tolstoy’s “War and Peace” in a day and Marcel Proust’s monumental “Remembrance of Things Past” in a week.

او گفت که در نوجوانی «جنگ و صلح» تولستوی را در یک روز و «یادی از گذشته» اثر ماندگار مارسل پروست را در یک هفته خوانده است.