plague

💡 The word plague covers microbes and metaphors, but both spread on the currents we create.

کلمه طاعون میکروب‌ها و استعاره‌ها را در بر می‌گیرد، اما هر دو از طریق جریان‌هایی که ما ایجاد می‌کنیم، گسترش می‌یابند.

💡 Scholars debate which pressures most weakened the Western Roman Empire: taxation, plague, or invasion.

محققان در مورد اینکه کدام فشارها بیشترین تأثیر را در تضعیف امپراتوری روم غربی داشتند، بحث می‌کنند: مالیات، طاعون یا تهاجم.

💡 Septicemic plague overwhelms the blood before buboes even form.

طاعون سپتی سمی حتی قبل از تشکیل خیارک، خون را فرا می‌گیرد.

💡 Modern outbreaks remind us that plague preparedness thrives on trust more than on fear.

شیوع‌های مدرن به ما یادآوری می‌کنند که آمادگی برای طاعون بیشتر بر پایه اعتماد است تا ترس.

💡 There’s a man that’s not dealing with the thing that is really plaguing his heart.

مردی هست که با چیزی که قلبش را آزار می‌دهد، کاری ندارد.

💡 Historical accounts of plague braid medicine with politics, because quarantine is as social as it is scientific.

روایت‌های تاریخی از طاعون، پزشکی را با سیاست در هم می‌آمیزد، زیرا قرنطینه به همان اندازه که علمی است، اجتماعی نیز هست.