monogenetic

💡 "These models of rare monogenetic diseases offer unique opportunities to reveal mechanisms that have broad relevance for much more frequent disorders" says Rudolf Martini.

رودولف مارتینی می‌گوید: «این مدل‌های بیماری‌های تک‌ژنی نادر، فرصت‌های بی‌نظیری را برای آشکار کردن مکانیسم‌هایی ارائه می‌دهند که ارتباط گسترده‌ای با اختلالات بسیار شایع‌تر دارند.»

💡 These types of eruptions tend to be monogenetic---that is to say that the volcano will erupt for years to maybe a few thousand years, then go quiet for good.

این نوع فوران‌ها معمولاً تک‌ژنی هستند --- یعنی آتشفشان برای سال‌ها تا شاید چند هزار سال فوران می‌کند، سپس برای همیشه خاموش می‌شود.

💡 In monogenetic diseases, like sickle cell anemia, one gene is responsible for the illness.

در بیماری‌های تک‌ژنی، مانند کم‌خونی داسی‌شکل، یک ژن مسئول بیماری است.

💡 The clinic identified a monogenetic disorder, where one mutation explains symptoms better than lifestyle lectures.

این کلینیک یک اختلال تک‌ژنی را شناسایی کرد که در آن یک جهش، علائم را بهتر از سخنرانی‌های سبک زندگی توضیح می‌دهد.