pilus

💡 As each pilus gets tugged the bacterium staggers and stumbles, moving randomly across the surface.

با کشیده شدن هر پیلوس، باکتری تلوتلو می‌خورد و تلوتلو می‌خورد و به طور تصادفی روی سطح حرکت می‌کند.

💡 A pilus also functions as a grappling hook, making adhesion a first step in colonization.

پیلوس همچنین به عنوان قلاب چنگکی عمل می‌کند و چسبندگی را به اولین قدم در کلونی‌سازی تبدیل می‌کند.

💡 Maybe each of those growths, known as a pilus, was actually a wire that latched onto the rust, Dr. Lovley thought.

دکتر لاولی فکر کرد شاید هر یک از آن زائده‌ها که به عنوان پیلوس شناخته می‌شوند، در واقع سیمی بوده‌اند که به زنگ‌زدگی قفل شده‌اند.

💡 Bacterial conjugation relies on a pilus that bridges cells, turning proximity into genetic remix.

همیوغی باکتریایی به یک پیلی متکی است که سلول‌ها را به هم متصل می‌کند و مجاورت را به ریمیکس ژنتیکی تبدیل می‌کند.

💡 Mutations that disrupt the pilus can tame virulence, a fact vaccine designers study carefully.

جهش‌هایی که پیلوس را مختل می‌کنند می‌توانند حدت بیماری‌زایی را مهار کنند، واقعیتی که طراحان واکسن با دقت مطالعه می‌کنند.

💡 Page 60 as A. verna; the pilus convex, the annulus broad and entire, Changed to pileus.

صفحه ۶۰ به صورت A. verna؛ پیلوس محدب، حلقه پهن و کامل، به پیلوس تغییر یافته است.