hamulus

💡 Length of rostrum.—The shortest distance from the shallow notch that lies lateral to the hamulus of the lacrymal bone, to the tip of the nasal on the same side of the skull.

طول روستروم - کوتاه‌ترین فاصله از بریدگی کم‌عمقی که در سمت خارجی هامولوس استخوان اشکی قرار دارد، تا نوک بینی در همان سمت جمجمه.

💡 A calcified hamulus irritated tendons until therapy and ergonomics calmed the system back into polite cooperation.

هامولوس کلسیفیه شده تاندون‌ها را تحریک می‌کرد تا اینکه درمان و ارگونومی سیستم را آرام کرد و به همکاری مودبانه بازگرداند.

💡 The surgeon noted a fractured hamulus of the hamate, explaining why a seemingly minor wrist ache sabotaged grip strength and guitar practice simultaneously.

جراح متوجه شکستگی استخوان هامولوس در استخوان هامات شد و توضیح داد که چرا یک درد به ظاهر جزئی مچ دست، همزمان قدرت گرفتن دست و تمرین گیتار را مختل کرده است.

💡 Anatomy lab labeled the hamulus carefully; small hooks anchor big functions, a recurring lesson in bodies and machines alike.

آزمایشگاه آناتومی، هامولوس را با دقت برچسب‌گذاری کرد؛ قلاب‌های کوچک، عملکردهای بزرگ را مهار می‌کنند، درسی تکراری در بدن و ماشین‌ها.

💡 Uncinā′tum, the unciform bone of the carpus; Uncī′nus, a hooklet, hamulus, one of the uncial teeth of the radula:—pl.

آنسیناتوم، استخوان یکپارچه‌ی مچ دست؛ آنسینوس، قلابچه‌ای، هامولوس، یکی از دندانه‌های یکپارچه‌ی استخوان رادولا: - جمع.

💡 Length of rostrum.—From the anterior border of the nasal to the maxilla at the lateral end of the hamulus of the lacrimal.

طول روستروم - از لبه قدامی بینی تا فک بالا در انتهای جانبی هامولوس کیسه اشکی.