half-length

💡 Editors requested a half length version of the report for busy stakeholders—same conclusions, fewer detours.

ویراستاران برای ذینفعان پرمشغله، نسخه‌ی نصفه‌ی گزارش را درخواست کردند - همان نتیجه‌گیری‌ها، با انحرافات کمتر.

💡 Big Evs came off the pace to win by a half-length.

بیگ ای‌وی‌اس با اختلاف یک و نیم امتیاز از حریف عقب افتاد و برنده شد.

💡 There was a further half-length back to Grangeclare West in third.

یک نیم تنه دیگر هم پشت سر گرنجکلار وست در جایگاه سوم بود.

💡 A half length raincoat kept bicyclists dry without tangling pedals.

یک بارانی نیم‌تنه دوچرخه‌سواران را بدون گیر کردن پدال‌ها خشک نگه می‌داشت.

💡 While he lost his first three starts the following year, the last one was a half-length loss to eventual Kentucky Derby favorite Empire Builder in the Wood Memorial at Aqueduct in New York.

در حالی که او سه بازی اول خود را در سال بعد باخت، آخرین بازی، باخت نیمه تمام مقابل تیم محبوب کنتاکی دربی، امپایر بیلدر، در ورزشگاه وود مموریال در آکوئداکت نیویورک بود.

💡 The gallery hung half length portraits at eye level, inviting conversations with ancestors who stare back kindly.

گالری، پرتره‌های نیم‌قد را در سطح چشم آویزان کرده بود و دعوت به گفتگو با اجدادی می‌کرد که با مهربانی به آنها خیره شده بودند.