curli

💡 They also got an unscheduled added attraction in the performance of Flagman Giovanni Curli, official in charge of signaling the start and finish.

آنها همچنین با اجرای پرچم‌دار جیووانی کورلی، مسئول اعلام شروع و پایان، جذابیت بیشتری پیدا کردند که از قبل برنامه‌ریزی نشده بود.

💡 Flagman Curli literally stopped the show.

پرچمدار کرلی به معنای واقعی کلمه نمایش را متوقف کرد.

💡 Microbiologists stained curli fibers that help E. coli form biofilms, then tested materials that disrupt adhesion on medical devices.

میکروبیولوژیست‌ها فیبرهای curli را که به E. coli در تشکیل بیوفیلم کمک می‌کنند، رنگ‌آمیزی کردند و سپس موادی را آزمایش کردند که چسبندگی روی دستگاه‌های پزشکی را مختل می‌کنند.

💡 That was when Giovanni Curli suddenly waved his big checkered flag, signaling the end of the race.

آن موقع بود که جیووانی کورلی ناگهان پرچم شطرنجی بزرگ خود را به اهتزاز درآورد و پایان مسابقه را اعلام کرد.

💡 The lab engineered curli to display peptides, creating living scaffolds for sensing contaminants in water.

این آزمایشگاه، کرلی را برای نمایش پپتیدها مهندسی کرد و داربست‌های زنده‌ای برای سنجش آلاینده‌های موجود در آب ایجاد کرد.

💡 Public health teams track curli expression because sticky communities resist disinfectants, complicating hospital cleaning routines.

تیم‌های بهداشت عمومی، نحوه‌ی بیان موی فرفری را ردیابی می‌کنند، زیرا جوامع چسبنده در برابر مواد ضدعفونی‌کننده مقاومت می‌کنند و این امر روال‌های نظافت بیمارستان را پیچیده می‌کند.