scopula

💡 Scopula: a small, dense tuft of hair: the bristles or stiff hairs covering the inner side of basal joint on the tarsi of pollen-gathering Hymenoptera.

اسکوپولا: دسته‌ای کوچک و متراکم از مو: موهای زبر یا موهای سفتی که قسمت داخلی مفصل پایه‌ای روی تارس پرده‌بالان گرده‌جمع‌کن را می‌پوشانند.

💡 The spider’s scopula pads let it walk up glass as if physics were a rumor.

بالشتک‌های کفل عنکبوت به او اجازه می‌داد طوری از شیشه بالا برود که انگار فیزیک یک شایعه است.

💡 Under magnification, a scopula looks like dense velvet engineered for grip.

در زیر بزرگنمایی، یک اسکوپولا مانند مخمل متراکمی به نظر می‌رسد که برای گرفتن اجسام طراحی شده است.

💡 Different scopula patterns help taxonomists tell cousins apart.

الگوهای مختلف اسکوپولا به متخصصان طبقه‌بندی کمک می‌کند تا پسرعموها را از هم تشخیص دهند.