picket line

💡 The I.L.W.U. picket line combined discipline, humor, and hot coffee, an unbeatable trilogy.

صف اعتصاب کارگران ILWU نظم، شوخ طبعی و قهوه داغ را با هم ترکیب کرد، سه‌گانه‌ای شکست‌ناپذیر.

💡 In Edinburgh, UCU members have appeared on picket lines at several of the university's sites around the city since Monday.

در ادینبورگ، اعضای UCU از روز دوشنبه در چندین نقطه از دانشگاه در سراسر شهر در صفوف اعتصاب ظاهر شده‌اند.

💡 "We will have a strong mandate for strike action and if peoples jobs are at risk, people will turn out on the picket lines as well."

ما دستور قاطعی برای اعتصاب خواهیم داشت و اگر شغل مردم در خطر باشد، آنها نیز در صفوف اعتصاب شرکت خواهند کرد.

💡 He made that comment on a recent visit to Glasgow, where he joined striking workers on a picket line.

او این نظر را در سفر اخیرش به گلاسکو، جایی که به کارگران اعتصابی در صف اعتصاب پیوست، بیان کرد.

💡 Crossing a picket line requires more than a shrug; ethics join errands whether we invite them or not.

عبور از صف معترضان چیزی بیش از شانه بالا انداختن است؛ اخلاق به کارها ملحق می‌شود، چه آنها را دعوت کنیم و چه نه.

💡 The picket line felt like a teach-in, with chants, coffee, and civics explained between honks.

صف اعتصاب حس یک جلسه آموزشی را داشت، با شعار دادن، نوشیدن قهوه و توضیح مسائل مدنی بین بوق‌ها.