photogene

💡 After a camera flash, a lingering photogene haunted my vision, that temporary afterimage artists try and fail to paint convincingly.

بعد از فلاش دوربین، یک تصویر ماندگار در ذهنم نقش بست، اینکه هنرمندان موقتِ پس‌تصویر سعی می‌کنند به طور قانع‌کننده‌ای نقاشی کنند، اما موفق نمی‌شوند.

💡 Moule’s photogene, artificial light for portraiture.

فوتوژن مول، نور مصنوعی برای عکاسی پرتره.

💡 The phenomenon of a photogene reminds students that perception continues to process light even after the stimulus disappears.

پدیده‌ی فتوژن به دانش‌آموزان یادآوری می‌کند که ادراک حتی پس از ناپدید شدن محرک، به پردازش نور ادامه می‌دهد.

💡 Safety briefings note that a strong photogene can momentarily impair drivers, hence the polite ban on flashes near roadways.

در جلسات توجیهی ایمنی اشاره شده است که یک فتوژن قوی می‌تواند به طور موقت رانندگان را مختل کند، از این رو ممنوعیت مودبانه چشمک زدن در نزدیکی جاده‌ها اعمال می‌شود.