phosphoresce

💡 Becquerel noted that carbon phosphoresces at a certain elevated temperature preceding the dark red.

بکرل خاطرنشان کرد که کربن در دمای بالا و قبل از قرمز تیره شدن، فسفر می‌شود.

💡 Waves phosphoresce when plankton bloom, shoreline footsteps glowing like chalk marks from a giant, delighted teacher.

امواج وقتی پلانکتون‌ها شکوفا می‌شوند، فسفری می‌شوند، ردپاهای ساحل مانند علامت‌های گچی از یک معلم غول‌پیکر و خوشحال می‌درخشند.

💡 Thou so picturest thyself before me, that I cannot see the phosphorescing nimbus of the earth glimmer and smoke behind thee!

تو چنان خود را در برابر من تصویر می‌کنی که نمی‌توانم هاله فسفری رنگ زمین را ببینم که در پشت سرت سوسو می‌زند و دود می‌کند!

💡 Firefly abdomens phosphoresce through chemistry so efficient it shames most lightbulbs, romance powered by oxygen and enzymes.

شکم کرم شب‌تاب از طریق شیمی چنان کارآمد فسفری می‌شود که بیشتر لامپ‌ها را شرمنده می‌کند، عشقی که با اکسیژن و آنزیم‌ها نیرو می‌گیرد.

💡 Minerals phosphoresce after UV exposure, storing light briefly the way memories store summers.

مواد معدنی پس از قرار گرفتن در معرض اشعه ماوراء بنفش، فسفر می‌شوند و نور را به طور موقت ذخیره می‌کنند، همانطور که خاطرات، تابستان‌ها را ذخیره می‌کنند.

💡 Small animals in the water, microscopic organisms, sometimes phosphoresced—gave off light almost like lightning bugs—when disturbed.

حیوانات کوچک در آب، موجودات میکروسکوپی، گاهی اوقات وقتی آشفته می‌شدند، فسفری می‌شدند - تقریباً مانند کرم‌های شب‌تاب نور ساطع می‌کردند.