bioluminescence

💡 The effect is an otherworldly terrestrial landscape that hints at underwater environments like nearly-violet bioluminescence.

این اثر، منظره‌ای زمینی و ماورایی است که به محیط‌های زیر آب مانند زیست‌تابی تقریباً بنفش اشاره دارد.

💡 Tourists paddled quietly through the lagoon, watching bioluminescence erupt around their oars like liquid stars whenever they disturbed the water.

گردشگران بی‌سروصدا در تالاب پارو می‌زدند و هر زمان که آب را به هم می‌زدند، شاهد فوران زیست‌تابی در اطراف پاروهایشان مانند ستاره‌های مایع بودند.

💡 In deep oceans, bioluminescence confuses predators, lures prey, and facilitates communication where sunlight never reaches, shaping intricate nocturnal ecologies.

در اقیانوس‌های عمیق، زیست‌تابی شکارچیان را گیج می‌کند، طعمه را به دام می‌اندازد و ارتباط را در جایی که نور خورشید هرگز به آن نمی‌رسد، تسهیل می‌کند و بوم‌شناسی‌های شبانه پیچیده‌ای را شکل می‌دهد.

💡 Many species in the deep sea have developed adaptations like bioluminescence or large eyes that help them navigate the dark waters.

بسیاری از گونه‌های ساکن در اعماق دریا، سازگاری‌هایی مانند زیست‌تابی یا چشمان بزرگ را توسعه داده‌اند که به آنها در جهت‌یابی در آب‌های تاریک کمک می‌کند.

💡 Researchers study bioluminescence to develop low-energy biosensors, harnessing light-producing enzymes for environmental monitoring and medical imaging applications.

محققان با مطالعه‌ی زیست‌تابی، حسگرهای زیستی کم‌انرژی توسعه می‌دهند و از آنزیم‌های تولیدکننده‌ی نور برای نظارت بر محیط زیست و کاربردهای تصویربرداری پزشکی بهره می‌برند.

💡 The graphics are refreshingly weird, coloring old-fashioned pixel art with an eerie bioluminescence, and the soundtrack is filled with spooky echoes.

گرافیک بازی به طرز شگفت‌انگیزی عجیب و غریب است، هنر پیکسلی قدیمی را با یک زیست‌تابی وهم‌آور رنگ‌آمیزی می‌کند و موسیقی متن آن پر از پژواک‌های شبح‌وار است.