retroreflective

💡 The new e-bikes are equipped with full retroreflective coverings, cellphone holders with wireless charging and a 60-mile range.

دوچرخه‌های برقی جدید مجهز به پوشش‌های کاملاً بازتابنده، نگهدارنده تلفن همراه با شارژ بی‌سیم و برد ۶۰ مایلی هستند.

💡 The researchers taped retroreflective markers to two bull elephants’ trunks and put various items in front of them.

محققان نشانگرهای بازتابنده را به خرطوم دو فیل نر چسباندند و اشیاء مختلفی را جلوی آنها قرار دادند.

💡 A jacket looked plain by day and blazed at night, thanks to a grid of retroreflective threads woven into the fabric.

یک ژاکت به لطف شبکه‌ای از نخ‌های بازتابنده که در پارچه‌اش بافته شده بود، در روز ساده به نظر می‌رسید و در شب می‌درخشید.

💡 Survey targets use retroreflective film so instruments get crisp returns even in harsh light.

اهداف نقشه‌برداری از فیلم بازتابنده استفاده می‌کنند، بنابراین ابزارها حتی در نور شدید نیز بازتاب‌های واضحی دارند.

💡 Cyclists who ride at dawn swear by retroreflective piping, which throws headlights back at drivers like a polite shout.

دوچرخه‌سوارانی که سپیده‌دم دوچرخه‌سواری می‌کنند، به لوله‌های بازتابنده‌ی نور قسم می‌خورند که نور چراغ‌های جلو را مانند فریادی مودبانه به سمت رانندگان برمی‌گرداند.

💡 Their images are printed on retroreflective vinyl, a material employed in street signs that reflects intense direct light.

تصاویر آنها روی وینیل بازتابنده چاپ شده است، ماده‌ای که در تابلوهای خیابانی به کار می‌رود و نور مستقیم شدید را منعکس می‌کند.