في الشمس

🌐 در آفتاب

یعنی «در آفتاب» یا «زیرِ نورِ خورشید». این عبارت برای اشاره به قرار داشتن چیزی در معرض نور مستقیم خورشید به کار می‌رود. در فارسی هم معمولاً می‌گوییم «زیر آفتاب» یا «در آفتاب».

قید (adverb)

📌 در آفتاب

📌 در نور خورشید

جمله سازی با في الشمس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يتمدد العمال الخشب في الشمس قبل استخدامه في صناعة الأثاث.

کارگران قبل از استفاده از چوب در ساخت مبلمان، آن را در آفتاب پهن می‌کردند.

💡 انتشرت رائحة كريه ة من القمامة بعد بقائها في الشمس طوال النهار.

بوی بدی از زباله‌ها که تمام روز زیر آفتاب مانده بودند، به مشام می‌رسید.

💡 تُجفَّفُ الثيابُ أحيانًا في الشمس بسرعةٍ كبيرةٍ في الصيف.

لباس‌ها گاهی اوقات در طول تابستان خیلی سریع در آفتاب خشک می‌شوند.

💡 أهلك التعبُ بعضَ العمال بعد يوم طويل من العمل في الشمس الحارقة.

خستگی مفرط پس از یک روز طولانی کار در زیر آفتاب سوزان، بر برخی از کارگران چیره شده بود.

💡 أحبُّ القراءةَ في الشمس عندما يكون الجوُّ لطيفًا ومعتدلًا.

من عاشق مطالعه در آفتاب هستم، وقتی هوا دلپذیر و ملایم است.

💡 شربتُ کرتين من الماء البارد بعد الجري في الشمس الحارّة.

بعد از دویدن زیر آفتاب داغ، دو بطری آب خنک خوردم.

💡 بقي العامل بهٰد يوم طويل في الشمس حتى انتهى من المهمة.

کارگر یک روز طولانی زیر آفتاب ماند تا کارش را تمام کند.

💡 جلستُ في الشمس صباحًا لأستفيدَ من الدفء الطبيعي.

صبح زیر آفتاب نشستم تا از گرمای طبیعی استفاده کنم.

💡 تقمر السيارة لونها الأحمر في الشمس بعد غسيلها مباشرة.

رنگ قرمز ماشین بلافاصله پس از شستشو در زیر نور خورشید محو می شود.

ناخدا یعنی چه؟
ناخدا یعنی چه؟
گواد یعنی چه؟
گواد یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز