الشمس

🌐 خورشید

«الشمس» یعنی خورشید؛ ستاره‌ای که منبع اصلی نور و گرمای زمین است. این واژه در عربی بسیار پرکاربرد است و هم در معنای واقعیِ جرم آسمانی و هم در تعبیرهای ادبی و دینی به کار می‌رود. خورشید نماد روشنایی، زندگی و آغاز روز است.

جمله سازی با الشمس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 التقطتُ الصورة بسرعة قبل أن تغرب الشمس خلف الجبل.

عکس را سریع قبل از اینکه خورشید پشت کوه غروب کند گرفتم.

💡 قضى العمال الشساعات تحت الشمس لإنهاء البناء قبل الموعد المحدد.

کارگران ساعت‌ها زیر آفتاب کار کردند تا ساخت‌وساز زودتر از موعد مقرر به پایان برسد.

💡 صنع الفنان تمثالًا من الصلصال، ثم تركه ليجف تحت الشمس ساعاتٍ طويلة.

این هنرمند مجسمه‌ای از خاک رس ساخت، سپس آن را ساعت‌ها در آفتاب گذاشت تا خشک شود.

💡 جلس الفلاح تحت الشمس ليستريح بعد ساعات طويلة من العمل في الحقل.

کشاورز پس از ساعت‌ها کار در مزرعه، زیر آفتاب نشست تا استراحت کند.

💡 عندما تقت الشمس من الغروب، يخف حر النهار تدريجيًا.

وقتی خورشید شروع به غروب می‌کند، گرمای روز به تدریج فروکش می‌کند.

💡 تشرق الشمس كل صباح فوق البحر وتملأ المكان نورًا ودفئًا.

هر روز صبح خورشید از بالای دریا طلوع می‌کند و همه جا را پر از نور و گرما می‌کند.

💡 رأيت البغال في المزرعة وهي تتحرك ببطء تحت الشمس الحارقة.

من قاطرها را در مزرعه دیدم که زیر آفتاب سوزان به آرامی حرکت می‌کردند.

💡 استفاد المزارع من الشمس من أجل تجفيف المحاصيل بعد الحصاد.

کشاورز پس از برداشت محصول، از آفتاب برای خشک کردن آن استفاده می‌کرد.

💡 أدى توليد الكهرباء من الشمس إلى تقليل التلوث في المدينة.

تولید برق از خورشید منجر به کاهش آلودگی در این شهر شده است.

💡 خرجت العائلة في البکور إلى المزرعة قبل ارتفاع حرارة الشمس في الصيف.

خانواده صبح زود، قبل از اینکه آفتاب تابستان خیلی داغ شود، به مزرعه رفتند.

💡 قررت الأسرة التنزه في النهار اخر عندما أصبحت الشمس ألطف.

خانواده تصمیم گرفتند در طول روز که خورشید مهربان‌تر شده بود، پیاده‌روی کنند.

💡 بعد المطر، بقي البل على الطريق حتى جفّت الشمس آخر قطراته.

پس از باران، شترها در جاده ماندند تا اینکه خورشید آخرین قطراتشان را خشک کرد.

💡 تلس أشعة الشمس الهادئة جلدك في صباح الشتاء عندما تكون الجلسة في الحديقة.

پرتوهای ملایم خورشید در یک صبح زمستانی وقتی در باغ نشسته‌اید، پوستتان را نوازش می‌کنند.

💡 في ذلك الصيف القاسي، كانت الأرض كأنها تلظیٰ تحت الشمس الحارقة.

در آن تابستان سخت، زمین زیر آفتاب سوزان انگار داشت می‌سوخت.

💡 هرب الأطفال من جیظ الشمس إلى ظل الشجرة الكبيرة في الحديقة.

بچه‌ها از آفتاب سوزان به سایه درخت تنومند باغ پناه بردند.

💡 تبددتْ الغيومُ قليلًا فظهرَ ضوءُ الشمس فوقَ الطريق.

ابرها کمی پراکنده شدند و نور خورشید بر فراز جاده نمایان شد.

💡 أحسّ المسافر بٱلضرا بعد ساعات طويلة من المشي تحت الشمس الحارقة.

مسافر پس از ساعت‌های طولانی پیاده‌روی زیر آفتاب سوزان، احساس خستگی مفرط می‌کرد.

💡 عندما جلوَ الصباح، بدأت أشعة الشمس تدخل الغرفة بهدوء.

با طلوع صبح، پرتوهای خورشید به آرامی شروع به ورود به اتاق کردند.

💡 تهبط الشمس في الأفق عند الغروب فتلوّن السماء بألوان رائعة.

خورشید هنگام غروب در افق پایین می‌آید و آسمان را با رنگ‌های شگفت‌انگیزی رنگین می‌کند.

💡 تُعد الشمس مصدرًا مهمًا للطاقة والحياة على سطح الأرض.

خورشید منبع مهمی از انرژی و حیات روی زمین است.

💡 الجو غائم اليوم، ولذلك لم نرَ الشمس طوال النهار تقريبًا.

امروز هوا ابری بود، برای همین تقریباً تمام روز آفتاب را ندیدیم.

💡 عندما تضيء الشمس الغرفة، أشعر بالنشاط والحيوية.

وقتی خورشید اتاق را روشن می‌کند، احساس انرژی و سرزندگی می‌کنم.

💡 شعر الطفل بـ التنهٰم بعد اللعب الطويل تحت الشمس في المدرسة.

کودک پس از بازی طولانی مدت زیر آفتاب در مدرسه، احساس خستگی مفرط کرد.

💡 تتسرب أشعة الشمس من بين الستائر عند الصباح الباكر.

نور خورشید صبح زود از لای پرده‌ها به داخل نفوذ می‌کند.

کلمات مرتبط