chemiluminescence

💡 Forensic teams use chemiluminescence reagents that glow faintly, revealing traces invisible under normal light and guiding careful, respectful evidence collection.

تیم‌های پزشکی قانونی از معرف‌های نورتابی شیمیایی استفاده می‌کنند که به طور ضعیفی می‌درخشند و ردپاهای نامرئی در زیر نور معمولی را آشکار می‌کنند و جمع‌آوری دقیق و محترمانه شواهد را هدایت می‌کنند.

💡 Instruments measuring chemiluminescence in exhaust help regulators enforce air quality standards without dismantling engines during roadside inspections.

ابزارهای اندازه‌گیری نورتابی شیمیایی در اگزوز به تنظیم‌کنندگان مقررات کمک می‌کنند تا استانداردهای کیفیت هوا را بدون نیاز به باز کردن موتورها در طول بازرسی‌های کنار جاده‌ای اجرا کنند.

💡 Fireflies exemplify chemiluminescence, converting chemical energy into light with elegant efficiency that continues inspiring biomimetic designs for low-power devices.

کرم‌های شب‌تاب نمونه‌ای از نورتابی شیمیایی هستند که انرژی شیمیایی را با راندمانی عالی به نور تبدیل می‌کنند و همچنان الهام‌بخش طرح‌های زیست‌تقلیدی برای دستگاه‌های کم‌مصرف هستند.

💡 For instance, chemiluminescence refers to any chemical process that creates light — whether from a jellyfish or a glow stick.

برای مثال، نورتابی شیمیایی به هر فرآیند شیمیایی که نور ایجاد می‌کند - چه از یک عروس دریایی و چه از یک چوب شب‌تاب - اشاره دارد.

💡 This is a type of chemiluminescence, which is when light is emitted from a chemical reaction, according to National Geographic.

به گزارش نشنال جئوگرافیک، این نوعی نورتابی شیمیایی است که در آن نور از یک واکنش شیمیایی ساطع می‌شود.

💡 The exhibit traced bioluminescence, chemiluminescence, and triboluminescence, proving that luminescence wears many glamorous hats.

این نمایشگاه، زیست‌تابی، شیمی‌تابی و تریبولومینسنس را ردیابی کرد و ثابت کرد که لومینسانس جلوه‌های فریبنده‌ی زیادی دارد.