electroless plating

💡 To finish the quadrupole, the researchers used a technique called electroless plating to coat the rods with a thin metal film, which makes them electrically conductive.

برای تکمیل چهارقطبی، محققان از تکنیکی به نام آبکاری بدون برق برای پوشاندن میله‌ها با یک فیلم فلزی نازک استفاده کردند که آنها را از نظر الکتریکی رسانا می‌کند.

💡 For wear surfaces, electroless plating with nickel-phosphorus delivered hardness and corrosion resistance without thick, uneven layers.

برای سطوح سایشی، آبکاری الکترولس با نیکل-فسفر، سختی و مقاومت در برابر خوردگی را بدون ایجاد لایه‌های ضخیم و ناهموار ارائه می‌دهد.

💡 electroless plating baths demand careful chemistry; without stabilizers and agitation, spontaneous decomposition coats tanks instead of parts.

حمام‌های آبکاری بدون برق نیاز به شیمی دقیق دارند؛ بدون پایدارکننده‌ها و همزن، تجزیه خودبه‌خودی به جای قطعات، مخازن را می‌پوشاند.

💡 We chose electroless plating for uniform copper inside vias, avoiding shadowing problems that plague traditional line-of-sight deposition.

ما آبکاری بدون برق را برای مس یکنواخت داخل ویاس‌ها انتخاب کردیم و از مشکلات سایه که رسوب‌گذاری خطی سنتی را آزار می‌دهد، اجتناب کردیم.