Persius

💡 Quotations from Persius decorated the syllabus, small reminders that vanity has very old roots.

نقل قول‌هایی از پرسیوس، زینت‌بخش برنامه‌ی درسی بود، یادآوری‌های کوچکی مبنی بر اینکه غرور ریشه‌های بسیار قدیمی دارد.

💡 Department spokesman John Pepin says at-risk insects living in the sprayed areas include the Mitchell’s satyr, the Silphium borer moth and Persius duskywing butterfly.

جان پپین، سخنگوی این وزارتخانه، می‌گوید حشرات در معرض خطر که در مناطق سم‌پاشی شده زندگی می‌کنند شامل میچل ساتیر، پروانه چوب‌خوار سیلفیم و پروانه پرسیوس داسکی‌وینگ هستند.

💡 The 1501 edition of Virgil, followed within the year by volumes of Horace, Juvenal, Persius, Martial and Petrarch, marked a revolution in publishing.

چاپ سال ۱۵۰۱ کتاب ویرژیل، و به دنبال آن در همان سال جلدهایی از آثار هوراس، یوونال، پرسیوس، مارسیال و پترارچ، انقلابی در صنعت نشر ایجاد کرد.

💡 A class translated Persius slowly, discovering that moral seriousness and adolescent snark can coexist in one compact voice.

یک کلاس به آرامی پرسیوس را ترجمه کرد و کشف کرد که جدیت اخلاقی و طعنه‌های نوجوانانه می‌توانند در یک صدای منسجم همزیستی داشته باشند.

💡 Whitening togas is linked by Isidore and Persius with the practice of "ambitio" - literally "walking about" seeking support.

ایزیدور و پرسیوس توگاهای سفیدکننده را با عمل «جاه‌طلبی» - که به معنای واقعی کلمه «راه رفتن» برای جستجوی حمایت است - مرتبط می‌دانند.

💡 Satirist Persius skewered pretension with dense Latin, rewarding readers who enjoy footnotes as much as punchlines.

پرسیوس، طنزپرداز، با زبان لاتین غلیظ، تظاهر و خودنمایی را به چالش کشید و به خوانندگانی که از پاورقی‌ها به اندازه‌ی جملات قصار لذت می‌برند، پاداش داد.