pavior

💡 Apprentices shadow a pavior to learn the choreography of shovels, rakes, and rolling machines.

کارآموزان سایه به سایه در یک پاویون حرکت می‌کنند تا طراحی حرکت بیل، چنگک و ماشین‌های غلتکی را یاد بگیرند.

💡 Pikes, lances, spits, masons' hammers, paviors' crowbars, kitchen utensils,—their equipment is oddity itself.

نیزه، نیزه، سیخ، چکش بنایی، دیلم، ظروف آشپزخانه - تجهیزات آنها خود چیز عجیبی است.

💡 As a pavior, she reads subgrade and weather like a sailor reads wind, adjusting mixes before problems appear.

او به عنوان یک راهبر، مانند یک ملوان که باد را پیش‌بینی می‌کند، زیرسازی و آب و هوا را بررسی می‌کند و قبل از بروز مشکلات، مخلوط‌ها را تنظیم می‌کند.

💡 Who wants a wheel to break a butterfly upon; or, to crush a worm who calls for a pavior's rammer?

چه کسی چرخی می‌خواهد که پروانه‌ای را با آن بشکند؛ یا کرمی را که به چکش پارویی نیاز دارد، له کند؟

💡 The ox-driver in the fields, the pavior in the city streets, the laborer on the railroad, the lumberer in the woods, the girl in the factory, each has a claim on him.

گاوچران در مزارع، پاویون‌دار در خیابان‌های شهر، کارگر راه‌آهن، چوب‌بر در جنگل، دختر در کارخانه، هر کدام ادعایی بر او دارند.

💡 The old photo shows a pavior squad grinning through dust, proud of a street that finally shed its ruts.

عکس قدیمی، گروهی از کارگران را نشان می‌دهد که از میان گرد و غبار لبخند می‌زنند و به خیابانی که بالاخره از شر ناهمواری‌هایش خلاص شده، افتخار می‌کنند.