pinyon

💡 Hikers crushed fallen pinyon needles underfoot, releasing a perfume that forgives steep grades.

کوهنوردان سوزن‌های افتاده‌ی پینیون را زیر پاهایشان له می‌کردند و عطری منتشر می‌کردند که شیب‌های تند را بی‌اثر می‌کرد.

💡 The pinyon jay — a signature species of Colorado's pinyon-juniper woodlands — has lost 70% of its population.

جیجاق پینیون - گونه شاخص جنگل‌های پینیون-ارس کلرادو - 70 درصد از جمعیت خود را از دست داده است.

💡 The pinyon pine held onto cones like secrets, releasing seeds only when heat negotiated terms.

کاج پینیون مانند رازهایی به مخروط‌ها چسبیده بود و فقط زمانی دانه‌ها را آزاد می‌کرد که گرما شرایط را به خطر می‌انداخت.

💡 A pinyon ridge stitched blue sky to sandstone, a seam you can read from miles away.

خط الراس دره ای، آسمان آبی را به ماسه سنگ دوخته بود، درزی که از کیلومترها دورتر می توان آن را خواند.

💡 Federal officials designated the Montgomery Pass Wild Horse Territory, a remote area spanning sagebrush steppe and pinyon pine forest east of Mono Lake.

مقامات فدرال، قلمرو اسب‌های وحشی گردنه مونتگومری، منطقه‌ای دورافتاده شامل استپ درمنه و جنگل کاج پینیون در شرق دریاچه مونو را تعیین کردند.

💡 Visitors and staff were evacuated from the park on Thursday as the fire is burned through pinyon pine, juniper, sage and grass.

بازدیدکنندگان و کارکنان روز پنجشنبه از پارک تخلیه شدند زیرا آتش‌سوزی درختان کاج پینیون، ارس، مریم گلی و چمن را سوزاند.