ware

🌐 ظروف

۱) کالا، جنس؛ به‌خصوص در ترکیب‌ها مثل tableware (ظروف میز)، software (نرم‌افزار). ۲) سفال/سرامیک (به‌ویژه در «stoneware», «earthenware»).

اسم (noun)

📌 معمولاً کالاها

📌 کالاهای تجاری یا تولیدی؛ اجناس

📌 هرگونه کالای ناملموس، به عنوان خدمات یا محصولات خلاقیت هنری یا فکری، که قابل فروش هستند.

📌 نوع یا طبقه مشخصی از کالا یا کالای ساخته شده (که معمولاً به صورت ترکیبی استفاده می‌شود).

📌 سفال، یا نوع خاصی از سفال.

📌 باستان‌شناسی، گروهی از انواع سرامیک که بر اساس خمیر و بافت، اصلاح سطح، به عنوان صیقل یا لعاب، و نقوش تزئینی به جای شکل و رنگ طبقه‌بندی می‌شوند.

جمله سازی با ware

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The boxes cost $50 for an assortment of pots, pans and other Le Creuset ware valued, in total, around $300.

این جعبه‌ها شامل قابلمه، ماهیتابه و سایر ظروف Le Creuset با قیمت ۵۰ دلار هستند که در مجموع حدود ۳۰۰ دلار ارزش دارند.

💡 The duo at Bulldog Pottery also plays with pattern to personalize their stunning collection of decorative, functional wares.

این دو نفر در فروشگاه سفالگری بولداگ (Bulldog Pottery) همچنین با الگو بازی می‌کنند تا مجموعه خیره‌کننده خود از ظروف تزئینی و کاربردی را شخصی‌سازی کنند.

💡 The exhibit labeled a shard “Cetura ware,” cautiously, inviting further analysis before rewriting maps too confidently.

این نمایشگاه با احتیاط، یک تکه سفال را «ظروف ستورا» نامگذاری کرد که مستلزم تحلیل بیشتر قبل از بازنویسی بیش از حد نقشه‌ها با اطمینان خاطر است.

💡 The potter’s best ware sold out before noon at the street fair.

بهترین ظروف سفالگری قبل از ظهر در نمایشگاه خیابانی تمام شد.

💡 Import rules classify ware by material, not the story it carries.

قوانین واردات، کالاها را بر اساس جنس طبقه‌بندی می‌کنند، نه بر اساس داستانی که در خود دارند.

💡 We stamped each piece of ware with a small, steady maker’s mark.

ما روی هر قطعه از ظروف، یک مهر کوچک و ثابت از سازنده زدیم.