fork

💡 At the river fork, we chose the shaded trail and earned raspberries, birdsong, and fewer blisters.

در محل انشعاب رودخانه، مسیر سایه‌دار را انتخاب کردیم و از تمشک، آواز پرندگان و تاول‌های کمتر لذت بردیم.

💡 She turned right at the fork and found a view that forgave the climb.

او در محل انشعاب به راست پیچید و منظره‌ای دید که از سربالایی چشم‌پوشی می‌کرد.

💡 The catalog listed a “trez tine” fork favored for heavy compost turning.

در کاتالوگ، چنگال «trez tine» برای زیرورو کردن کمپوست سنگین معرفی شده بود.

💡 Developers debated which fork of the project to maintain, balancing community energy and technical debt.

توسعه‌دهندگان در مورد اینکه کدام فورک پروژه را حفظ کنند، بحث کردند و بین انرژی جامعه و بدهی فنی تعادل برقرار کردند.

💡 It also provided a glimpse of a Republican Party at a fork in the road, weighing a choice between forgiveness and retribution; reconciliation and conflict.

همچنین نگاهی اجمالی به حزب جمهوری‌خواه در یک دوراهی ارائه داد که در حال سنجش انتخاب بین بخشش و انتقام؛ آشتی و درگیری است.

💡 But from 1 October, visitors looking for an overnight stay in the capital will need to fork out an extra 5% on top of their hotel bill.

اما از اول اکتبر، بازدیدکنندگانی که به دنبال اقامت یک شبه در پایتخت هستند، باید ۵٪ اضافی علاوه بر صورتحساب هتل خود بپردازند.