chiffon

💡 She attached a hemmer to the old Singer, rolling chiffon edges into tidy narrow hems that looked impossibly professional.

او یک سجاف به سینگر قدیمی وصل کرد و لبه‌های شیفون را به صورت لبه‌های باریک و مرتب لوله کرد که به طرز باورنکردنی حرفه‌ای به نظر می‌رسید.

💡 Sunlight through chiffon curtains softened the studio, turning harsh midday glare into a workable glow for portraits and product shots.

نور خورشید از میان پرده‌های حریر، استودیو را ملایم می‌کرد و تابش شدید نور ظهر را به تابشی مناسب برای عکاسی پرتره و عکاسی از محصولات تبدیل می‌کرد.

💡 Sherbet oranges and turquoise dominated the color story, rendered in gossamer materials like ruffled chiffon and delicate lace.

پرتقال‌های شربتی و فیروزه‌ای در داستان رنگ‌ها غالب بودند و با مواد نازک‌تری مانند شیفون چین‌دار و توری ظریف ارائه می‌شدند.

💡 It seems many Hollywood stars this year were feeling empowered as chiffon, lace and tulle were in plentiful supply at the Oscars.

به نظر می‌رسد بسیاری از ستاره‌های هالیوود امسال احساس قدرت می‌کردند، چرا که پارچه‌های شیفون، دانتل و تول به وفور در مراسم اسکار عرضه می‌شدند.

💡 She chose a chiffon dress that moved like water, fluttering with every step as the string quartet rehearsed under lanterns.

او یک لباس شیفون انتخاب کرد که مثل آب حرکت می‌کرد و با هر قدمی که اعضای گروه کوارتت زهی زیر نور فانوس‌ها تمرین می‌کردند، به اهتزاز درمی‌آمد.

💡 Whimsical chiffon evening wear with patterns of stars and hearts mimicked the city's archaeological treasures, such as sticks on poles.

لباس‌های شب شیفون فانتزی با طرح‌های ستاره و قلب، از گنجینه‌های باستان‌شناسی شهر، مانند چوب‌های روی تیرک‌ها، تقلید می‌کردند.