victualer

💡 The victualer supplied both inns and ships with steady, practical food.

مسئول آذوقه، غذای ثابت و کاربردی را برای مسافرخانه‌ها و کشتی‌ها تأمین می‌کرد.

💡 The quartermaster bargained with the victualer until they both smiled.

مسئول تدارکات آنقدر با مسئول تدارکات چانه زد تا هر دو لبخند زدند.

💡 The Ale Wives' Complaint Against the Coffee-houses, a dialogue between a victualer's wife and a coffee man, at difference about spiriting away each other's trade, also was issued in 1675.

«شکایت زنان آبجوفروش از قهوه‌خانه‌ها»، گفتگویی بین همسر یک فروشنده‌ی مواد غذایی و یک قهوه‌چی، در مورد اختلاف نظر در مورد غارت کردن حرفه‌ی یکدیگر، نیز در سال ۱۶۷۵ منتشر شد.

💡 Neither we nor the ship’s crew have received any rations this day, there being some late dispute with the victualers.

نه ما و نه خدمه کشتی امروز هیچ جیره غذایی دریافت نکرده‌ایم، زیرا اخیراً با توزیع‌کنندگان غذا اختلاف نظر وجود داشته است.

💡 I'm a licensed victualer and a gentleman—" "What do I want?

من یک متصدی تدارکات دارای مجوز و یک جنتلمن هستم—" "چی می‌خوام؟"

💡 A savvy victualer knows seasons, prices, and the gossip of docks.

یک خیاط ماهر، فصل‌ها، قیمت‌ها و شایعات اسکله‌ها را می‌شناسد.