Our Lady

💡 Candles flickered before Our Lady, each flame a small biography of hope and stubborn gratitude.

شمع‌ها در برابر بانوی ما سوسو می‌زدند، هر شعله، شرح حال کوچکی از امید و سپاسگزاری سرسختانه بود.

💡 But there is another pilgrimage site associated with Carlo Acutis that has seen an increase in visitors since it was announced that he was to be made a saint - Our Lady of Dolours Church in London.

اما یک مکان زیارتی دیگر مرتبط با کارلو آکوتیس وجود دارد که از زمان اعلام قدیس شدن او، شاهد افزایش بازدیدکنندگان بوده است - کلیسای بانوی ما از دولورز در لندن.

💡 A procession honoring Our Lady wound through streets, mixing incense with bakery air.

دسته‌ای از مردم به افتخار بانوی ما در خیابان‌ها رژه می‌رفتند و بخور را با هوای نانوایی در می‌آمیختند.

💡 The Institute of Our Lady of Mercy said the school's leadership had "recently" asked for a reduction to its lease arrangement to safeguard the school's future.

موسسه بانوی رحمت ما اعلام کرد که رهبری مدرسه «اخیراً» درخواست کاهش مبلغ اجاره را برای تضمین آینده مدرسه داده است.

💡 The chapel to Our Lady offered shade, silence, and a notebook thick with whispered requests.

کلیسای کوچک بانوی ما، سایه، سکوت و دفترچه‌ای پر از درخواست‌های زمزمه‌شده را ارائه می‌داد.

💡 The school Tonatiuh attended as a kid, Our Lady of Lourdes, is also in the vicinity, as is the place where he learned to ride a bicycle, Hollenbeck Park.

مدرسه‌ای که توناتیوه در کودکی در آن درس می‌خواند، «بانوی ما از لورد»، نیز در همین نزدیکی است، همانطور که پارک هولنبک، جایی که او دوچرخه‌سواری را یاد گرفت، نیز در همین نزدیکی است.