Lady Day

💡 A choir rehearsed for Lady Day, plainchant threading through incense like disciplined hope.

گروهی که برای روز بانو تمرین می‌کردند، سرودهای ساده‌لوحانه‌ای که همچون امیدی منظم، از میان عود عبور می‌کردند.

💡 Historians explained how Lady Day once reset contracts, proving liturgy and law mingle more often than moderns remember.

مورخان توضیح داده‌اند که چگونه بانوی روز، زمانی قراردادها را از نو تنظیم می‌کرد، و این نشان می‌دهد که آیین‌های مذهبی و قانون بیشتر از آنچه که امروزه به یاد داریم، با هم در می‌آمیزند.

💡 The Charlotte-based actress has starred in productions including “Shrek: The Musical” and “Sister Act” as well as previous performances of “Lady Day.”

این بازیگر اهل شارلوت، در تولیداتی از جمله «شرک: موزیکال» و «سیستر اکت» و همچنین اجراهای قبلی «لیدی دی» ایفای نقش کرده است.

💡 Premiering on Hulu on Feb. 26, the biopic is the latest in a series of portrayals of Lady Day and her music that date back decades.

این فیلم زندگینامه‌ای که از ۲۶ فوریه از شبکه هولو پخش می‌شود، جدیدترین فیلم از مجموعه‌ای از تصاویر از لیدی دی و موسیقی اوست که قدمت آنها به دهه‌ها پیش برمی‌گردد.

💡 Parish calendars mark Lady Day on March twenty-fifth, folding theology into seed catalogs and old rent agreements.

تقویم‌های کلیسا، روز بانو را در بیست و پنجم مارس جشن می‌گیرند و الهیات را در کاتالوگ‌های بذر و قراردادهای اجاره قدیمی جای می‌دهند.

💡 Now it’s time for Andra Day - a singer and actress perfectly named to play Lady Day - and she shines.

حالا نوبت آندرا دی است - خواننده و بازیگری که کاملاً شایسته‌ی ایفای نقش لیدی دی است - و او می‌درخشد.