ort

💡 A robin stole an ort from our picnic, hopping away smugly with buttery crumbs.

یک سینه سرخ یک تکه نان از پیک نیک ما دزدید و با خوشحالی با خرده‌های کره‌ای از آنجا دور شد.

💡 The etiquette book defined ort as a leftover morsel, then recommended nothing more preachy than gratitude.

کتاب آداب معاشرت، اُرت را به عنوان لقمه مانده از قبل تعریف می‌کرد، سپس چیزی موعظه‌آمیزتر از سپاسگزاری را توصیه نمی‌کرد.

💡 "We had also expected an increase in yield because as you get more light into the canopy, you would expect it to be used more efficiently," Ort said.

اورت گفت: «ما همچنین انتظار افزایش عملکرد را داشتیم، زیرا با افزایش نور دریافتی در سایبان، انتظار می‌رود که از آن به طور کارآمدتری استفاده شود.»

💡 Not a single ort remained after the feast; volunteers stacked plates and traded recipes like treasure maps.

بعد از جشن، حتی یک کاسه هم باقی نماند؛ داوطلبان بشقاب‌ها را روی هم چیدند و دستور پخت‌ها را مثل نقشه گنج رد و بدل کردند.

💡 "We found that even when chlorophyll synthesis decreased 70%, there was no inhibition of growth," said Young Cho, a postdoctoral researcher in the Ort lab and the study's lead author.

یانگ چو، محقق فوق دکترا در آزمایشگاه اورت و نویسنده اصلی این مطالعه، گفت: «ما دریافتیم که حتی زمانی که سنتز کلروفیل ۷۰ درصد کاهش می‌یابد، هیچ مهاری در رشد وجود ندارد.»

💡 He took over the management of the Sibneft oil company, the national airline Aeroflot and gained control of Russia’s biggest TV channel, then known as ORT.

او مدیریت شرکت نفتی سیبنفت، شرکت هواپیمایی ملی آئروفلوت و کنترل بزرگترین کانال تلویزیونی روسیه که در آن زمان با نام ORT شناخته می‌شد را به دست گرفت.