siftings

💡 We saved the pastry siftings for dredging, a thrifty habit that tastes luxurious.

ما الک کردن شیرینی‌ها را برای آبکش کردن نگه داشتیم، یک عادت صرفه‌جویی که طعم لوکسی دارد.

💡 Undoubtedly these siftings of legislative questions by the Committees are of great value in enabling the House to obtain "undarkened counsel" and intelligent suggestions from authoritative sources.

بدون شک این بررسی‌های سوالات قانونگذاری توسط کمیته‌ها از ارزش بالایی برخوردار است و مجلس را قادر می‌سازد تا از منابع معتبر، «مشاوره‌های بی‌طرفانه» و پیشنهادات هوشمندانه دریافت کند.

💡 Archaeological siftings filled trays like muted confetti, each speck a maybe.

الک‌های باستان‌شناسی سینی‌ها را مثل کاغذ رنگی‌های بی‌رنگ پر کرده بودند، هر کدام شاید یک ذره.

💡 Now and then, something was taken from the siftings and handed to de Costa, who examined it, and cast it into a wheelbarrow.

هر از گاهی، چیزی از الک‌ها برداشته می‌شد و به دِ کوستا داده می‌شد، که آن را بررسی می‌کرد و در فرغون می‌انداخت.

💡 This clamming or stopping is a mixture of sand, sieved dust, ground pitchers, or other infusible siftings held99 together with a very little waste glaze and water.

این مسدود کردن یا متوقف کردن، مخلوطی از شن، خاک الک شده، پارچ‌های آسیاب شده یا سایر الک‌های غیرقابل ذوب است که به همراه مقدار بسیار کمی لعاب ضایعاتی و آب نگهداری می‌شوند.

💡 From data siftings, two insights survived brutal scrutiny and paid the quarter’s rent.

از میان بررسی‌های داده‌ها، دو بینش از بررسی‌های موشکافانه جان سالم به در بردند و اجاره سه‌ماهه را پرداخت کردند.