وتستحق

🌐 و لیاقتش را دارد

«وتستحق» از ریشه‌ی «استحقاق» است و به معنی «و سزاوار است / و شایسته است / و حق دارد» می‌آید. این واژه بیان می‌کند که چیزی یا کسی لیاقت دریافت چیزی را دارد. در فارسی می‌توان آن را «و مستحق است» یا «و شایسته است» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و شایسته بودن

📌 و ارزش

📌 و سزاوار است

📌 و شایسته

📌 و سزاوار بود

📌 و ارزش خوبی دارد

جمله سازی با وتستحق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استمعت إلى الشرح كاملًا، فقالت إن الفكرة ممتازة وتستحق التنفيذ.

او به تمام توضیحات گوش داد و گفت که این ایده عالی است و ارزش اجرا دارد.

💡 إنها حقا لحظة عظيمة وتستحق الموت المشرف وبجدارة‪.

واقعاً لحظه بزرگی است و سزاوار مرگی شرافتمندانه و شایسته است.

💡 ‫حتى لو كانت قضيتك حقيقية وتستحق عليه ا‬ ‫اللجوء فس يلغى إذا عرف وا بعالقتن ا‪

حتی اگر پرونده شما واقعی باشد و شما مستحق پناهندگی باشید، اگر او از رابطه ما مطلع شود، درخواست پناهندگی شما لغو خواهد شد.

💡 قالت المديرة إن المتدربة موهوبة وتستحق التدريب المتقدم.

مدیر گفت که کارآموز با استعداد است و لیاقت آموزش پیشرفته را دارد.

💡 أشار الباحث علي ان النتائج الأولية مشجعة وتستحق مزيدًا من الدراسة.

محقق علی اظهار داشت که نتایج اولیه دلگرم‌کننده هستند و شایسته مطالعه بیشتر می‌باشند.

💡 ملعت أختي الحلوى بعد الغداء، ثم قالت إنها كانت لذيذة جداً وتستحق التجربة مرة أخرى.

خواهرم بعد از ناهار دسر را خورد، بعد گفت خیلی خوشمزه بوده و ارزش دوباره امتحان کردن را دارد.

💡 ‬ساحافض على‬ ‫وعدي لرفيقة دربي فوهللا اني احبها وتستحق التضحية سوف‬ ‫اتركك هلل خيرحافضا‪

من به عهدم با شریک زندگی‌ام وفا خواهم کرد، زیرا به خدا قسم، او را دوست دارم و او شایسته فداکاری است. به خواست خدا، به بهترین شکل ممکن از تو جدا خواهم شد.

💡 هذه المبادرة وتستحق الدعم لأنها تخدم المجتمع وتساعد المحتاجين.

این ابتکار شایسته حمایت است زیرا به جامعه خدمت می‌کند و به نیازمندان کمک می‌کند.

💡 نوعية الطعام في هذا المطعم ممتازة وتستحق التجربة.

کیفیت غذای این رستوران عالی است و ارزش امتحان کردن را دارد.

کلمات مرتبط