odeum

💡 Among the recipients, the historic Greenwich Odeum theater in East Greenwich is slated to get $250,000 to restore the facade, install an assistive listening system and make the restrooms accessible.

در میان دریافت‌کنندگان، قرار است تئاتر تاریخی گرینویچ اودئوم در شرق گرینویچ ۲۵۰ هزار دلار برای بازسازی نما، نصب سیستم کمکی شنوایی و قابل دسترس کردن سرویس‌های بهداشتی دریافت کند.

💡 A city council repurposed a derelict odeum into a community film house with impeccable sound.

شورای شهر، یک سالن تئاتر متروکه را به یک سینمای محلی با صدای بی‌عیب و نقص تبدیل کرد.

💡 The restored odeum hosts chamber concerts where whispers of the audience become part of the acoustic texture.

این اُدئومِ بازسازی‌شده میزبان کنسرت‌های مجلسی است که در آن‌ها زمزمه‌های تماشاگران بخشی از بافت آکوستیک می‌شود.

💡 A spokesperson for Odeum declined to comment.

سخنگوی شرکت اودئوم از اظهار نظر در این مورد خودداری کرد.

💡 The Santa Clara County district attorney’s office found that Odeum was serving farmed tilapia and calling it wild-caught sole for a period of over a year.

دفتر دادستانی ناحیه سانتا کلارا دریافت که شرکت اودئوم بیش از یک سال ماهی تیلاپیا پرورشی عرضه می‌کرد و آن را ماهی قزل‌آلای وحشی می‌نامید.

💡 Archaeologists mapped seating tiers inside the odeum, estimating capacity from riser widths and stair placements.

باستان‌شناسان ردیف‌های صندلی داخل اودئوم را نقشه‌برداری کردند و ظرفیت آن را از روی عرض پله‌ها و محل قرارگیری پله‌ها تخمین زدند.