boomer

💡 The boomer stereotype melts when grandparents learn video calls better than teenagers.

کلیشه نسل بومر وقتی از بین می‌رود که پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها تماس‌های ویدیویی را بهتر از نوجوانان یاد می‌گیرند.

💡 The story originally satirized materialistic baby boomers stymied by shifting gender roles.

این داستان در ابتدا نسل مادی‌گرای بومر را که با تغییر نقش‌های جنسیتی مواجه شده بودند، به سخره می‌گرفت.

💡 A boomer volunteer taught circuitry with patience and donuts.

یک داوطلب از نسل بومر، مدارها را با صبر و حوصله و شیرینی آموزش داد.

💡 The upshot is that housing inventory will remain limited as boomers are less inclined to downsize to smaller homes and have the financial means to stay put.

نتیجه این است که موجودی مسکن محدود خواهد ماند، زیرا نسل انفجار جمعیت تمایل کمتری به کوچک کردن خانه‌ها و نقل مکان به خانه‌های کوچک‌تر دارند و از توان مالی لازم برای ماندن در یک خانه برخوردار نیستند.

💡 At a party of baby boomers, almost everyone from Orange County had been in L.A. recently and often.

در مهمانیِ نسلِ بیبی بومرها، تقریباً همه از اورنج کانتی اخیراً و اغلب در لس‌آنجلس بوده‌اند.

💡 It sounds a lot like the complaints that Gen X and millennials have with the boomers.

خیلی شبیه شکایاتی است که نسل ایکس و نسل هزاره از نسل بومر دارند.