bub

💡 I would probably be hungry by now, so we’d go to Bub and Grandma’s, which is where I had my launch party a couple of weeks ago.

احتمالاً تا الان گرسنه‌ام شده باشد، بنابراین به رستوران باب و مادربزرگ می‌رویم، جایی که چند هفته پیش مهمانی معرفی فرزندم را در آنجا برگزار کردم.

💡 Charles Williams of Oklahoma shows the locals in L.A. a different culture with his Southern hospitality and Southern drawl, saying “Yessir” when acknowledging others and referring to people as “Bub.”

چارلز ویلیامز اهل اوکلاهما با مهمان‌نوازی جنوبی و لحن کشیده‌اش، با گفتن «بله قربان» هنگام تشکر از دیگران و با صدا زدن «رفیق» به مردم محلی لس‌آنجلس، فرهنگی متفاوت را به آنها نشان می‌دهد.

💡 On the menu is hiking in Altadena, eating a sandwich at Bub and Grandma’s and buying fresh fish from a Japanese marketplace in San Gabriel for homemade sushi.

در منوی غذایی‌ام پیاده‌روی در آلتادنا، خوردن ساندویچ در رستوران باب اند گرندما و خرید ماهی تازه از یک بازار ژاپنی در سن گابریل برای خوردن سوشی خانگی وجود دارد.

💡 After our long, linger-y Bub moment, we would drive over to Kumquat, which is my favorite coffee shop and it’s near Bub.

بعد از آن لحظه طولانی و معطل‌مان در باب، به سمت کامکوات می‌رفتیم که کافی‌شاپ مورد علاقه‌ام است و نزدیک باب است.

💡 You typically find booths at nighttime restaurants like Houston’s, which is another place that I spend a lot of my life, but Bub’s presents a morning booth option so I really like that.

معمولاً غرفه‌ها را در رستوران‌های شبانه مثل هوستون پیدا می‌کنید، که جای دیگری است که من زمان زیادی از زندگی‌ام را در آن می‌گذرانم، اما بابز یک گزینه غرفه صبحگاهی هم دارد، بنابراین من واقعاً آن را دوست دارم.