orchestrina

💡 An itinerant musician hauled an orchestrina between cafés, luring crowds with cranky charm and waltzes.

یک نوازنده‌ی دوره‌گرد، ارکستر را بین کافه‌ها جابه‌جا می‌کرد و با جذابیت عجیب و غریب و والس‌هایش، جمعیت را مجذوب خود می‌کرد.

💡 Musical Instruments -- N. musical instruments; band; string-band, brass-band; orchestra; orchestrina†.

آلات موسیقی -- آلات موسیقی؛ گروه موسیقی؛ گروه زهی، گروه برنجی؛ ارکستر؛ ارکسترا†.

💡 The maelstrom of travel through LAX calms down when you walk into the Orchestrina.

وقتی وارد ارکسترا می‌شوید، گرداب سفر از طریق فرودگاه بین‌المللی لس‌آنجلس آرام می‌گیرد.

💡 The Orchestrina, a public art installation from the staple L.A. radio and event collective Dublab, is part of a new three-year contract for the station to program live music and sound art at LAX.

ارکسترینا، یک چیدمان هنری عمومی از مجموعه‌ی اصلی رادیو و رویدادهای لس‌آنجلس، دوبلاب، بخشی از یک قرارداد سه‌ساله‌ی جدید برای این ایستگاه جهت پخش موسیقی زنده و هنر صدا در فرودگاه بین‌المللی لس‌آنجلس است.

💡 The museum restored an orchestrina, a compact instrument once used to accompany silent films in small towns.

این موزه یک ارکسترا را بازسازی کرد، سازی جمع و جور که زمانی برای همراهی فیلم‌های صامت در شهرهای کوچک استفاده می‌شد.

💡 The fragile reeds inside the orchestrina required gentle tuning and respectful handling.

نی‌های شکننده‌ی داخل ارکستر نیاز به کوک ملایم و برخورد محترمانه داشتند.