loge

💡 They watched from the loge, close enough to read eyebrows, far enough to see choreography unfold across the stage.

آنها از جایگاه تماشا می‌کردند، آنقدر نزدیک که می‌توانستند ابروها را بخوانند، آنقدر دور که می‌توانستند طراحی رقص را در سراسر صحنه ببینند.

💡 A velvet curtain separated the loge from bustling aisles below, an indulgence paid for by years of saved coins.

پرده‌ای مخملی غرفه را از راهروهای شلوغ پایین جدا می‌کرد، لذتی که با سال‌ها پس‌انداز سکه‌ها به دست می‌آمد.

💡 The usher whispered that the loge has the best acoustics if you lean forward slightly.

مسئول سالن زمزمه کرد که اگر کمی به جلو خم شوید، سالن بهترین آکوستیک را دارد.

💡 We were seated in the two front seats of a box in the first loge, with three pairs of seats behind us.

ما روی دو صندلی جلویی یک جعبه در غرفه اول نشسته بودیم و سه جفت صندلی هم پشت سرمان بود.

💡 To keep her daughter warmer, Victoriia moved her family into a spotlight booth in a loge of the auditorium.

ویکتوریا برای اینکه دخترش را گرم‌تر نگه دارد، خانواده‌اش را به غرفه‌ای در سالن اجتماعات منتقل کرد که نورافکن روی آن قرار داشت.

💡 They show young women not on balconies but in loges at the theater, in both cases holding fans.

آنها زنان جوان را نه در بالکن‌ها، بلکه در غرفه‌های تئاتر نشان می‌دهند که در هر دو مورد بادبزن در دست دارند.