sunroom

💡 The contractor replaced the rotten facia, primed the new boards thoroughly, and finally solved the mysterious leak staining the sunroom ceiling every storm.

پیمانکار نمای پوسیده را تعویض کرد، تخته‌های جدید را کاملاً بتونه‌کاری کرد و بالاخره مشکل نشتی مرموزی که هر طوفان سقف اتاق آفتاب‌گیر را لکه‌دار می‌کرد، حل کرد.

💡 In the living room, high ceilings were supported by wooden beams, and a Gothic arch led to a sunroom, where the girls liked to put on plays.

در اتاق نشیمن، سقف‌های بلند توسط تیرهای چوبی پشتیبانی می‌شدند و یک طاق گوتیک به یک اتاق آفتابگیر منتهی می‌شد، جایی که دختران دوست داشتند نمایش اجرا کنند.

💡 For some odd reason, the builder installed wall-to-wall carpeting in a sunroom at the rear of the house.

به دلایلی عجیب، سازنده فرش‌های سرتاسری را در اتاق آفتابگیر پشت خانه نصب کرد.

💡 The rental listed “2 bdrm.”, but a sunroom cleverly transformed into a third, depending on optimism and winter insulation budgets.

در آگهی اجاره، «دو خوابه» ذکر شده بود، اما یک اتاق آفتابگیر، بسته به خوش‌بینی و بودجه‌ی عایق‌بندی زمستانی، هوشمندانه به اتاق سوم تبدیل شد.

💡 A chintz sofa in a sunroom feels fearless when paired with plain rugs and generous bookshelves.

یک مبل راحتی چیت در یک اتاق آفتابگیر وقتی با فرش‌های ساده و قفسه‌های کتاب بزرگ ست شود، حس بی‌باکی ایجاد می‌کند.

💡 The renovated kitchen has an open-floor plan, with a sunroom attached to it, and the basement has a basketball court and home theater.

آشپزخانه بازسازی‌شده دارای پلان باز است که یک اتاق آفتابگیر به آن متصل است و زیرزمین دارای یک زمین بسکتبال و سینمای خانگی است.