press box

💡 Lesser issues would be limitations on the TV production ability and lack of media space given the 29-seat press box.

مشکلات کوچک‌تر، محدودیت‌های مربوط به توانایی تولید تلویزیونی و کمبود فضای رسانه‌ای با توجه به جایگاه خبرنگاران با ظرفیت ۲۹ نفر خواهد بود.

💡 The press box at Del Mar, named in honor of Dan Smith, has a wall where the pictures of deceased turf writers go.

جایگاه خبرنگاران در دل مار، که به افتخار دن اسمیت نامگذاری شده است، دیواری دارد که تصاویر نویسندگان درگذشته روزنامه‌های محلی روی آن نصب شده است.

💡 Laptops hummed in the press box while rain wrote noisy punctuation on the roof.

لپ‌تاپ‌ها در جایگاه مطبوعات زمزمه می‌کردند در حالی که باران با سر و صدا علائم نگارشی را روی سقف می‌نوشت.

💡 The rookie reporter learned that snacks and spare batteries rule the press box.

خبرنگار تازه‌کار فهمید که تنقلات و باتری‌های یدکی در جایگاه خبرنگاران حرف اول را می‌زنند.

💡 From the press box, the field looked like a graph where choices turned into yards.

از جایگاه خبرنگاران، زمین بازی شبیه نموداری بود که در آن انتخاب‌ها به یارد تبدیل می‌شدند.

💡 The stadium has new bleachers, press box, concession stands, scoreboard, all-weather track and grass field.

این ورزشگاه دارای سکوهای تماشاگران، جایگاه خبرنگاران، سکوهای تماشاچیان، تابلوی امتیازات، دو و میدانی چهارفصل و زمین چمن جدید است.