norteamericano

🌐 آمریکای شمالی

«نورته‌آمریکانو»؛ واژهٔ اسپانیایی به‌معنای «شمال‌آمریکایی»؛ در بسیاری از کشورهای اسپانیایی‌زبان اغلب برای اشاره به «آمریکایی (اهل ایالات متحده)» هم استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 شهروند یا ساکن ایالات متحده، به ویژه به عنوان فردی متمایز از مردم آمریکای اسپانیایی زبان.

صفت (adjective)

📌 مربوط به، یا از ویژگی‌های آمریکای شمالی.

جمله سازی با norteamericano

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Desde Estados Unidos se importan más de 300 drogas sintéticas y a nivel mundial se distribuyen más de 500, en su mayoría de manufactura china, según el Departamento de Estado norteamericano.

Desde Estados Unidos از 300 drogas sintéticas یا سطح جهانی توزیع شده در 500، en su mayoría de manufactura China، Según el Departamento de Estado norteamericano، مهم است.

💡 She introduced herself as norteamericano in Mexico City, then asked locals how they prefer visitors describe nationality respectfully.

او خودش را اهل شمال آمریکا در مکزیکوسیتی معرفی کرد، سپس از مردم محلی پرسید که ترجیح می‌دهند بازدیدکنندگان چگونه ملیت خود را با احترام توصیف کنند.

💡 In Spanish headlines, norteamericano can mean someone from the United States, though context sometimes widens to the whole continent.

در تیترهای خبری اسپانیایی، norteamericano می‌تواند به معنای کسی از ایالات متحده باشد، هرچند گاهی اوقات مفهوم آن به کل قاره گسترش می‌یابد.

💡 The textbook explained norteamericano alongside estadounidense, noting register differences and regional preferences.

این کتاب درسی، واژه «norteamericano» را در کنار «estadounidense» توضیح داده و به تفاوت‌های ثبت احوال و ترجیحات منطقه‌ای اشاره کرده است.

💡 Un siglo atrás, al inicio de la Gran Guerra, «masacre inútil», en palabras del Papa Benedicto XV, nace otro gran norteamericano, el monje cisterciense Thomas Merton.

Un siglo atrás، al inicio de la Gran Guerra، «قتل عام اینوتیل»، en Palabras del Papa Benedicto XV، nace otro gran norteamericano، el monje cisterciense Thomas Merton.

کلمات مرتبط