Hispanic

💡 Demographers warned that Hispanic is an ethnicity, not a race, and policy must reflect that complexity thoughtfully.

جمعیت‌شناسان هشدار دادند که اسپانیایی‌تبار یک قومیت است، نه یک نژاد، و سیاست باید این پیچیدگی را با دقت منعکس کند.

💡 The term Hispanic groups many communities; our event let participants self-describe, so food, music, and stories found their own accurate labels.

اصطلاح اسپانیایی‌تبار جوامع زیادی را در بر می‌گیرد؛ رویداد ما به شرکت‌کنندگان اجازه داد تا خودشان را توصیف کنند، بنابراین غذا، موسیقی و داستان‌ها برچسب‌های دقیق خود را پیدا کردند.

💡 Coca-Cola and Colgate-Palmolive have also noted a slump in North American sales from Hispanic consumers.

کوکاکولا و کولگیت-پالمولیو نیز شاهد کاهش فروش محصولات خود در آمریکای شمالی از سوی مصرف‌کنندگان اسپانیایی‌تبار بوده‌اند.

💡 Consider that about a third of Chicago is Hispanic or Latino, and roughly 73% of those people identify as Mexican.

در نظر بگیرید که حدود یک سوم جمعیت شیکاگو اسپانیایی‌تبار یا لاتین‌تبار هستند و تقریباً ۷۳٪ از این افراد خود را مکزیکی می‌دانند.

💡 A Hispanic heritage exhibit balanced celebration with critique, honoring contributions while documenting barriers still faced.

نمایشگاه میراث اسپانیایی‌تبار، تجلیل و نقد را در کنار هم قرار داد و ضمن ارج نهادن به مشارکت‌ها، موانعی را که هنوز با آنها مواجه هستیم، مستند کرد.

💡 After it became known that the teen had said his abductors were “Hispanic,” an outpouring of outrage followed online.

پس از آنکه مشخص شد این نوجوان گفته است ربایندگانش «اسپانیایی تبار» بوده‌اند، موجی از خشم و انزجار در فضای مجازی به راه افتاد.